A h�bor� szabdalta Csecsenf�ld�n egy kisfi� egyed�l marad karon �l� kistestv�r�vel, miut�n szeme l�tt�ra gyilkolj�k meg katon�k a sz�leit. Mivel fogalma sincs r�la, hogyan kell ell�tni a csecsem�t, egy h�z verand�j�n hagyja a bab�t �s a menek�l�k t�meg�vel elindul a legk�zelebbi menek�ltt�borba. Az Eur�pai Uni� deleg�ltja, Carole az utc�n pillantja meg a mag�ra maradt kisfi�t �s lak�s�ban sz�ll�solja el p�rtfogoltj�t. A n� mellett a fi�cska lassan ism�t b�zni kezd az emberekben, �m retteg az egyenruh�s katon�kt�l, �s nem hajland� megsz�lalni, �gy a vele t�rt�ntekr�l sem der�l ki semmi. Ek�zben a halottnak hitt id�sebb l�nytestv�re - az id�k�zben megtal�lt csecsem�vel - a fi� keres�s�re indul, hogy egyes�tse a megmaradt csonka csal�dot.