Paddington, a mack� a legs�t�tebb perui dzsungelben n�tt fel Lucy n�nik�j�vel. A n�ni egy angol felfedez�vel t�rt�n� tal�lkoz�s ut�n abban a szellemben nevelte unoka�ccs�t, hogy az izgalmas londoni �letr�l �lmodozzon. Amikor egy f�ldreng�s elpuszt�tja otthonukat, Lucy n�ni �gy d�nt, hogy felcsemp�szi Paddingtont egy b�r�ndben az Angli�ba tart� haj�ra. A mack� egyed�l �rkezik meg a Paddington �llom�sra, ahol azonnal szembes�l vele, hogy az �let a nagyv�rosban nem pont olyan, amilyennek meg�lmodta. Szerencs�re tal�lkozik a kedves Brown csal�ddal, akik a mack�ra nyak�ban egy kartonpap�rral tal�lnak r�: "K�rem, t�r�djenek ezzel a medv�vel! K�sz�n�m!"